Prevod od "niente di meglio" do Srpski


Kako koristiti "niente di meglio" u rečenicama:

Non ha niente di meglio da fare?
Zar nemaš ništa pametnije da radiš?
Non hai niente di meglio da fare?
Nemaš li nešto pametnije za raditi?
Non c'e' niente di meglio di una doccia fredda al mattino.
Nema ništa kao hladan tuš izjutra.
Non c'è niente di meglio della flanella blu per un uomo.
За мушкарца није ништа као плави фланел.
Valentino diceva che non c'è niente di meglio delle mattonelle per il tango.
Валентино ми је рекао: "За танго нема ништа боље од плочица." Хајде.
Non hanno niente di meglio da fare?
Zar nemaju ništa pametnije da rade?
Non ho niente di meglio da fare, con i miei soldi.
Nemam ništa pametnije što bih radio sa svojim novcem.
Non avete niente di meglio da fare?
Ne znaš ništa bolje da radiš?
Non avevo niente di meglio da fare.
Samo nisam imala ništa pametnije da radim.
Perché non c'è niente di meglio.
Ovo je najbolja loža. Još nešto?
Niente di meglio che essere padroni del proprio lavoro.
Ništa se ne može porediti sa vođenjem sopstvenog posla.
Non ho niente di meglio da fare.
DA. NEMAM ŠTA PAMETNIJE DA RADIM.
Niente di meglio che fare qualcosa di bello con gli amici.
Važno je uživati u društvu prijatelja.
Non c'è niente di meglio di un primo bacio.
Ništa ne može da pobedi prvi poljubac.
Credetemi, non ho niente di meglio da fare.
Верујте ми, немам ништа паметније да радим.
Nuova formula per il didietro. Niente di meglio per un paraurti screpolato.
Ништа не прија бранику тако добро као Растиз!
Non c'è niente di meglio di un bagno caldo per ristorare il cuore.
Ništa kao fino potapanje ne zagreva kukolje tvog srca.
Non ti lascerà mai per un altro, perché è convinta che non c'è niente di meglio.
Sa tobom su jer nisu svesne da mogu mnogo bolje.
Non c'e' niente di meglio del vino falernitano, vero?
Ništa nije kao dobro falernijansko grožðe, je l' tako?
Oxford street è a londra e qui non c'è niente di meglio.
Oxfordska ulica je u Londonu, moja prijateljice. Ovo je tvoja sudbina.
Io non ho niente di meglio da fare.
Ja nemam ništa pametno za raditi.
Qualsiasi cosa ci sia ad aspettarti a Columbus, ti assicuro che non sara' niente di meglio che il nostro amico mangia sandwich dell'altro amico.
Što god da te èeka u Columubusu obeæavam ti da nije nimalo ljepše od naše prijateljice ovdje koja uživa u svom ljudskom sendvièu.
Non c'e' niente di meglio di un vinile...
Ништа није тако добро као винил.
Non riesco a pensare a niente di meglio.
Ne mogu da zamislim ništa bolje.
Non avevi niente di meglio da fare?
Zar nisi imala nešto bolje da radiš?
Niente di meglio di una donna, dopo un combattimento.
Ништа није као жена после борбе.
E io non ho niente di meglio da fare?
A ja nemam ništa pametnije da radim?
Non hai niente di meglio di questo sciroppo per la tosse?
Imaš li šta bolje od ovog sirupa za kašalj?
Niente di meglio di un po' di vantaggio aereo.
Ništa kao malo nadmoænosti u vazduhu.
Sono sicuro che non ha niente di meglio da fare.
Siguran sam da nema šta bolje da radi.
Non c'è niente di meglio del porno per me, neanche una fica vera.
Ništa me ne pali na takav naèin, èak ni prava pica.
Siete qui prima di tutto... perche' non avete niente di meglio da fare.
Овде сте, најпре, зато што немате паметнија посла.
E per quanto riguarda l'idea di andare a scuola, non ho niente di meglio da fare.
Što se te ideje tièe... Nemam ništa bolje.
Niente di meglio che mollare una bella ragazza a casa di un riccone.
Нема ништа боље него возити лепу девојку у кућу богаташа.
Senti, viene da qualche spia che non ha niente di meglio da fare.
Vidi, to je došlo od gomile špija koji sjede okolo i nemaju pametnijeg posla.
Vi assicuro che non c'è niente di meglio, batte le obbligazioni, i piani pensionistici, i vostri conti deposito...
Ljudi, nema bolje ponude. Ne obveznice, bez IRAs, èak ni vaš štedni raèun.
Accidenti, se parliamo di rendere il mondo un posto migliore... niente di meglio che coltivare carote.
Ako već govoriš da ćeš učiniti svet boljim mestom, nema boljeg načina za to. Postani proizvođač šargarepa.
3.5534250736237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?